February 28, 2010

VĂ€ntan i februari

Filed under: Ego, In Swedish/PĂ„ svenska, Poetry — Sigrinn @ 17:54


    jag Àter gojibÀr och
    dricker tranbÀrsjuice
    och vÀntar pÄ vÄren

    den riktiga vÄren
    den med gröna musöron, bergslukt och smÀltvindar

    inte kalendervÄren med svarta datum i en almanack

    utan den riktiga vÄren
    med solljus och fÄgelskratt
    med nyfödelse och lerstamp

    den som ger vÀrme i hjÀrtat

February 27, 2010

Fun old saying

Filed under: In English, Text only, Uncategorized — Sigrinn @ 23:59



If con is the opposite of pro, is Congress the opposite of progress?

February 25, 2010

Orisinal

Filed under: In English, Uncategorized — Sigrinn @ 12:20

Through Isobelll (yea, with three L) I found this site with wonderful, cute flash mini games! They are beautiful!

February 22, 2010

Liten lintott

Filed under: Creative writing, Ego, In Swedish/PĂ„ svenska — Sigrinn @ 23:36


TvÄ hundnosar kom gÄende över berget. De satt pÄ ett par mörkbruna stövlar. I stövlarna ett par overallklÀdda ben.
Svisch, svisch, sade det om den blÄ overallen. Bedump, bedump, sade det om stövlarna. Och pleck, pleck, lÀt det om den röda plastbunken pojken bar i ena handen.
Stövlarna nosade sig fram till pojkens favorittrÀd. DÀr stannade de och pojken tittade upp bland grenarna. Blicken stannade vid nÄgra tallkottar. De satt alldeles för högt upp för att pojken skulle nÄ dem.
Pojken tittade pÄ den grova stammen. Skulle han kunna klÀttra upp i trÀdet? Hans syster kunde ju det.
TrÀdet var gammalt och alldeles knotigt. Pojken lade armarna om en grÄ knöl. Men med bunken i handen fick han inte nÄgot bra grepp.
Bunken fick stanna pÄ marken och pojken försökte igen. Armarna om knölen, tyngden pÄ överkroppen och sedan högra benet över trÀdstammen. Precis sÄ hade hans syster gjort.
Nu satt han grensle över stammen och det var bara att ta sig vidare uppÄt. Stövlarna fick fÀste mot den skrovliga barken. Tumvantarna greppade om smÄ utstickande kvistar. Snart kunde han nÄ de första dunderkottarna.
Men hur skulle han kunna klÀttra ned med dem i handen?

February 21, 2010

Klippt och klistrat – miljö och politik

Filed under: In Swedish/PĂ„ svenska, Miljö, Politik, Text only — Sigrinn @ 20:23

LÀs vad Sveriges miljöhjÀlte i EU tycker om dagens politiska ledare.

Ytterliggare en aftonbladetartikel som kan vara intressant att lÀsa.

February 18, 2010

Intryck, bitar

Filed under: In Swedish/PĂ„ svenska, Poetry — Sigrinn @ 14:46


    en lat fluga studsar mot ett fönster
    den gamla vÀggklockan tickar
    blank vaxduk under mina fingrar
    golvet knarrar
    det luktar kaffe och ladugÄrd
    det luktar bondkök

    det Àr nÀstan sÄ att tystnaden i luften knastrar

    jag lÀgger ett pussel
    med hjÀlp av bitar och fragment
    av ditt liv
    försöker lÀgga ett pussel som talar till mig
    men Àr det din röst jag hör?

February 17, 2010

The classroom

Filed under: In English, Poetry, Text only — Sigrinn @ 00:12


    Clementine and dry air in my nostrils

    Bright white light and chilly draft around my knee

    The wind with the sound like birds in conversation

    Pencil on paper making love in my ear

February 14, 2010

Misheard lyrics…

Filed under: Film, In English — Sigrinn @ 14:57





February 9, 2010

Hennes dag

Filed under: In Swedish/PĂ„ svenska, Poetry — Sigrinn @ 00:44


    regn i rÀnder
    nyvakna rörelser
    flickans hÀnder gnuggar öga
    tystnad i huset och
    förvÀntningarna
    höga
    dyker under tÀcket
    slÀcker ljuset
    blundar, lÄtsas sova
    presenter och paket
    hon ska verka glad det kan hon lova
February 2, 2010

Sigrinn and a sea of onions…

Filed under: Ego, In English, In Swedish/PĂ„ svenska, Recept — Sigrinn @ 22:03

… that was what I thought when I prepared my dinner for tonight.

But unfortunately I only wrote down the recipe in swedish, so you’ll have to do with that:

Vi kan kalla det Morotssoppgryta:

1 msk rapsolja
2 stora gula lökar
3 stora morötter
vitlök
1-2 msk honung
massor med ingefÀra
1 nypa salt
8 – 10 dl vatten
1 dl röda linser
2-3 nÀvar krossad bulgur
en liten skvÀtt vinÀger (valfritt)
lite italiensk salladskrydda

Hacka löken och frÀs den i olja pÄ lÄg vÀrme tillsammans med vitlök (hackad, pressad eller pulver).
Finhacka morötterna och blanda ned i lökfrÀset.
TillsÀtt honung, ingefÀra och salt.
HÀll över kokande vatten och tillsÀtt linserna, lÄt puttra under lock en stund (10-15 minuter).
Smaka av med eventuellt mer ingefÀra och vitlök. För att bredda smaken kan du Àven ha i lite italiensk salladskrydda (+ eventuellt lite vinÀger).
Ha i den krossade bulguren och lÄt puttra ytterliggare nÄgon minut, tills grynen svÀlt och soppgrytan tjocknat lite.