February 2, 2010

Sigrinn and a sea of onions…

Filed under: Ego, In English, In Swedish/PĂ„ svenska, Recept — Sigrinn @ 22:03

… that was what I thought when I prepared my dinner for tonight.

But unfortunately I only wrote down the recipe in swedish, so you’ll have to do with that:

Vi kan kalla det Morotssoppgryta:

1 msk rapsolja
2 stora gula lökar
3 stora morötter
vitlök
1-2 msk honung
massor med ingefÀra
1 nypa salt
8 – 10 dl vatten
1 dl röda linser
2-3 nÀvar krossad bulgur
en liten skvÀtt vinÀger (valfritt)
lite italiensk salladskrydda

Hacka löken och frÀs den i olja pÄ lÄg vÀrme tillsammans med vitlök (hackad, pressad eller pulver).
Finhacka morötterna och blanda ned i lökfrÀset.
TillsÀtt honung, ingefÀra och salt.
HÀll över kokande vatten och tillsÀtt linserna, lÄt puttra under lock en stund (10-15 minuter).
Smaka av med eventuellt mer ingefÀra och vitlök. För att bredda smaken kan du Àven ha i lite italiensk salladskrydda (+ eventuellt lite vinÀger).
Ha i den krossade bulguren och lÄt puttra ytterliggare nÄgon minut, tills grynen svÀlt och soppgrytan tjocknat lite.

September 23, 2009

Rött recept…

Filed under: In Swedish/PĂ„ svenska, Photos, Recept — Sigrinn @ 23:23

Sigrinns rivna röra

hacka gul lök (eller röd för större fÀrgmatchning)
riv lite morötter
riv flera rödbetor

frÀs pÄ i stekpanna eller stor kastrull

hÀll i passerad tomat
+ ev. lite vatten

ringla i lite honung (eller nÄgot annat som Àr lite sött)
ringla i en hel del senap (gÀrna ekologisk)

krydda med mycket dragon
en nypa salt

andra örtkryddor efter behag (förslagsvis det man har hemma,
eller oregano, timjan, mejram och rosmarin ifall fantasin skulle tryta)

LÄt puttra en stund.

Servering:
Variant 1. Servera som röra till pasta.
Variant 2. Ha i krossad bulgur mot slutet av kokningen tills grytan
tjocknar och servera tillsammans med saftigt mörkt bröd.

red food

“Ja, jag har i alla fall aldrig sett nĂ„got liknande…” var min rumskompis kommentar till min middag.